WBURwbur

soudce Nejvyššího soudu Sonia Sotomayor byl diagnostikován s diabetem 1. typu v raném věku, a od té doby si dala inzulínové záběry, než jí, aby pomohla řídit hladinu cukru v krvi. O nic nejde. Ale před několika lety, měla zneklidňující zážitek v restauraci.

byla v koupelně restaurace, právě dokončovala injekci, když vešla další žena. Oba se vrátili na večeři, ale když Sotomayor opustil restauraci, slyšela ženu z toalety říkat: „je narkomanka.“.“

Sotomayor se zastavil, otočil se a řekl: „Madam, nejsem drogově závislý. Jsem diabetik a ta injekce, kterou jsi viděl, jak jsem si dával, je inzulín. Je to lék, který mě udržuje naživu. Pokud nevíte, proč někdo něco dělá, zeptejte se ho. Nepředpokládejte to nejhorší u lidí.“

a odešel.

justice v průběhu let mnohokrát přehrála tuto scénu v její mysli a nakonec ji vedla k napsání dětské knihy Jen se zeptejte! Buď Jiný, Buď Statečný, Buď Sám Sebou.

„chtěl jsem mluvit o dětech, jako jsem já,“ říká Sotomayor.

Stačí Se Zeptat! je asi 12 mladých lidí, kteří společně pracují na výsadbě zahrady. „Každý z nás dělá to, co umíme nejlépe …“Vysvětluje Sotomayor. „Každé dítě dělá něco, aby přispělo do zahrady, navzdory tomu, jak jsou jinak schopné.“

knihu ilustruje Rafael López. Sotomayor říká, že byla přitahována k jeho práci kvůli jeho použití odvážných, živé barvy. „Pocházel jsem z Mexika a vyrostl jsem obklopen barvami,“ říká López. „Ať už jste na trhu, nebo jste byli na polích, nebo jste se jen procházeli … Můžete vidět budovy Mexika, které jsou namalovány tak jasně.“

pro něj jasné barvy představují emoce a rozmanitost. „Celá myšlenka je, že přinášíte tuto explozi barev … tato exploze rozmanitosti, kterou bychom v ideálním případě chtěli mít v komunitě, “ vysvětluje López.

Sotomayor říká, že koncept zahrady byl pro ni důležitý, když psala knihu. „Stejně jako zahrady mají různé rostliny a různé stromy a různé druhy květin a různé ptáky a zvířata, která obývají zahradu, my v naší společnosti máme také různé druhy lidí, kteří dělají různé věci,“ říká.

jedna z oblíbených scén Sotomayora v knize ukazuje mladou dívku jménem Julia, která mrkla na sovu. Julia má Tourettův syndrom. „Někdy se kroutím nebo vydávám zvuky, které nedokážu ovládat,“ říká Julia v knize. López říká, že tato ilustrace byla pro něj jednou z nejnáročnějších, ale “ na tomto zvířeti, této sově, byla tato sladkost, která se citově spojovala s Julií.“

López říká, že jedním z důvodů, proč se připojil k Sotomayorově dětskému příběhu, je to, že jeho syn Santiago má autismus. „Tolik mě naučil,“ říká López. „Udělal ze mě trpělivějšího člověka … udělal ze mě lepšího posluchače, chápavějšího člověka.“

v knize jsou dvě děti s autismem — a Sotomayor říká, že je důležité, aby byly zobrazeny velmi odlišnými způsoby: Jordon miluje mluvit o dinosaurech. Ale Tiana raději nemluví. „Podmínky se liší,“ říká Sotomayor. „Jejich prezentace nejsou nikdy totožné.“

López říká, že doufá, že se jeho syn Santiago a další děti v těchto postavách poznají. I když všichni přijdou s různými lekcemi, pokud se tito mladí čtenáři cítí zmocněni, „myslím, že jsme udělali svou práci,“ říká López.

Sotomayor říká, že s sebou kniha je, že rozdíly nejsou špatné. „Chci, aby každé dítě pochopilo, že bez ohledu na to, jaké podmínky v životě nesou, jsou v dobrém smyslu zvláštní,“ říká.

„můžete se toho tolik naučit tím, že poznáte někoho, kdo možná dělá věci trochu jinak než vy,“ dodává López. „Buďte trpěliví a buďte zvědaví … a nebojte se zeptat.“

Samantha Balaban a Evie Stone produkovaly a upravily tento rozhovor pro vysílání. Beth Novey to upravila pro Web.